Resumen
The article explores the problems and causes of their occurrence in foreign students who graduated pre-university training. The article suggests possible effective methods for preventing future students from problems in the first years of study at the university. For writing this work, such methods of research, as observation, analysis and generalization were used. The article examines the learning situations in the teaching of the Russian language, as well as in vocational subjects at the stage of pre-university training, during which problems of foreign students arise that impede successful study at the university. The work examines the methodological point of view of the teachers mistakes, identified by the author based on monitoring the method of working with foreign students in the preparatory department. Classes in vocational subjects, where attention is focused on the method of submitting educational material, are of particular interest. The author of this article believes that the methods of vocational subjects should also be developed in accordance with the principle of taking into account the contingent of foreign students. This approach will help students to understand better the language of the vocational subject, and the teacher to understand and eliminate the possible cause of failures, during the learning of the vocational subject in Russian. The teacher should take into account the fact that foreign students are taught in a foreign language. We believe that this study can make a certain contribution to the field of teaching methods for vocational subjects at the stage of pre-university training of foreign students and can be taken into account when working with this contingent of students.Citas
Pimenova G.A., Speranskaya N.N. (1989) Terms and methods of their semantization in the classes on Russian as a foreign language / G.Ð. Pimenova, N.N. Speranskaya // Language of the specialty in the classes in Russian as a foreign language. – L.: Leningrad University, PP. 26.
Vakulova E.N. (1992) Some features of optimization of work with special vocabulary in a foreign audience/ E.N. Vakulova // Linguistic and methodical aspects of teaching Russian as a foreign language. S.-P.: St. Petersburg University, PP. 110.
Language education in a technical university: Extracurricular forms of linguistic work with students // Languages of Russia and post-Soviet countries as foreign: Teaching and learning: materials of the International Scientific-practical Conference (November 28-29, 2013) – Kazan. PP. 143.
General Chemistry: Learning guide / Y.Y. Gromov and others. (2003) Tambov: Publishing house Tambov State Technical University, 152 p.
Timina S.V. (2002) Teaching of listening on the material of the language of the specialty. N. Novgorod: Nizhny Novgorod State Architect-Building University. 177 pp.
Kruglova O.V. (2003) Economy / O.V. Kruglova, E.Y. Shelkova M.: MOTS MG, 82 pp.
Antonova V.E., Glushkova M.M. and others. (2001) A typical test of the Russian language as a foreign language. Natural-science specialty. The first certification level. M.: Corrected Edition. The Council of the MOTS MG, 104 pp.
Yusupova Z. F. (2016) Dialogue of Cultures of Teaching of Russian as a foreign Language in the Chinese Audience: Approaches and Solutions//IFTE 2016 - 2ND INTERNATIONAL FORUM ON TEACHER EDUCATION. Vol.12, PP.203-207.
Rakhimova D.I. (2016) Language training of labor migrants: Methodical recommendations for teachers / D.I. Rakhimova, Z.F. Yusupova // Journal of Language and Literature. Vol.7, Is.3.PP.314-317.
Safonova S.G., Lukoyanova Y.K. (2016) The teaching of speech etiquette in the course of Russian as a foreign language / Svetlana G. Safonova, YuliaK. Lukoyanova // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM). Special Issue (December 2016). PP.81-85.
LuYu. (2015) The questionof studying the Russian pronouns (from the experience of working with Chinese students) // Philology and Culture. 2015. â„– 4(42). PP.290-294.
Kryukova, N.I., Zakharova, A.N., Dulina, G.S., Yusupova, Z.F., Belonovskaya, I.D., Bogdanova, J.N. (2017) Didactic features of pedagogical interaction as the basis of university education // Man In India, Vol. 97 No. 3 pp. 29 – 41.
Guzel M. Nurullina, Liliya A. Usmanova & Dinara I. Rakhimova. (2016) The Use of Moderation Technology at Lessons of Russian Language as the Development of Pupils”™ Cognitive Activity // The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS) Volume XII, PP. 173-179