Palabras clave
Proceso de desarrollo de software
Protección por Diseño
Usuario Final
Cómo citar
Resumen
The number as one of the constants of the global culture is a logical and cultural phenomenon, and the study of such phenomenon in each national language enables to define its conceptual features and particulars of interaction of the language and the culture.
Folklore works which contain names of numbers in their composition can show the features of the language pictures of the world of different nations clearly and vividly, in which the national features are combined in a peculiar way. It is known that numbers used in folk tales show different linguistic traditions. Linguistic-cultural analysis of numbers involves the study of numerical concepts, taking into account their linguistic, etymological and national cultural characteristics. This article aims to study the ethno-cultural symbols of the numbers in Tatar and Russian languages, found in the folk tales of these peoples. The relevance of this paper is conditioned with the fact that results of researches of the numerological code of the Tatar and Russian languages help to identify the common and the unique in the linguistic world image of ethnically different peoples that have contacted for a long time. The purpose of this paper is to describe lexical semantical properties of the number symbolism in the Tatar and Russian languages in the linguistic cultural aspect. Comparison of the philosophic understanding of the world image from the perspective of numbers, analysis of their symbolism with different peoples enables to analyses the specificity of their world outlook and to better understand common languages specific for the linguistic semantics, to establish the link between the language and the culture, to demonstrate the real significance of each of the components of the semantic structure of the world in the diachronous and synchronous perspectives.Citas
Gabdrakhmanova F.H. Gender aspect of results of a free association experiment with the stimulus word of “tuy” among Tatar-language speakers // Philology and Culture. No. 25. – 2011. – p. 153–157.
Ganiev F.A., Gaffarova A.F. Russian-Tatar dictionary. – Kazan: Tatar Book Publishers, 2001. – 208 p.
Galieva N.F., Galiullina G.R. Emotive IDIOMS tatar language as national mentality reflection // Journal of Language and Literature, 6(1), 2015. – Pp. 273–276.
Gizatullina L.R. Numerological phraseological units in the English and Tatar languages. Synopsis of thesis ”… Cand. Sc. {Philology}. – Ufa, 2004. – 24 p.
Zamaletdinov R.R. National linguistic image of the Tatar world. Synopsis of thesis ”… Doc. Sc. {Philology} – Kazan, 2004. – 38 p.
Zamaletdinov R.R., Zamaletdinova G.F. The language is a cultural code of a nation and a key to the culture of the mankind as a whole // Philology and Culture. No. 2 (28). – 2012. – p. 49–53.
Zamaletdinov R.R., Zamaletdinova G.F., Nurmukhametova R.S. The Lexicon and its Reflection in the Inner World of the Individual (on the basis of the Tatar Language) // Journal of Language and Literature, 5 (4), 2014. – Pp. 333–335.
Izbekova E.I. Numerals in Olonho epics: structure and semantics. Thesis ... Cand. Sc. {Philology}. – Yakutsk, 2000. – 189 p.
Isеnbеt N. Tatar halyk mеkallеre. 1-3 t. – Kazan: Tatar.kit.nеshr., 2010.
Mugtasimova G.R. Lexis of Tatar folk proverbs (obsolete lexis, dialectical expressions and Russian and European borrowings). Thesis ... Cand. Sc. {Philology}. – Kazan, 2004. – 187 p.
Muratova R.T. Number symbolism in the Bashkir language. Thesis ... Cand. Sc. {Philology}. – Ufa, 2006. – 188 p.
Panfilov V.Z. Philosophical problems of linguistics. Gnosiological aspects. –Moscow.: Nauka, 1977. – 287 p.
Salakhova R.R. Tatar emotive verbs and peculiarities of their translation into Russian (by the material of the story by F.Yarullin «Yaraly yazmyshlar »)// Philological Sciences. Issues and Theory and Practice, 10(78), 2017. – Pp. 171-173.
Sibgaeva F.R., Zamaletdinov R.R., Zamaletdinova G.F. Reflection of Tatar inner world through concepts // Journal of Language and Literature, 6(3), 2015. – Ð p. 115–118.
Tatar halyk еkiyatlеre. / N.Vеlitova – Kazan: Tatar. kit. nеshr., 1993. – 352 b.
Cherneva N.P. Semantics and symbolism of numbers in the national world image (as exemplified with Russian and Bulgarian idioms). Thesis ... Cand. Sc. {Philology}. – Moscow, 2003. – 226 p.
Yuisufuva Z., Yusupova A. S., Mugtasimova G. R., Denmukhametova E. N. Paroemiological units of the tatar language with culture-specific lexicon // Modern Journal of Language Teaching Methods. – 2016. – Vol., Is. – P.161-165.