Resumen
Este estudio examina la extensión en la cual, estudiantes de secundaria mejoraron su pronunciación mediante el uso de videos educativos además recoge sus percepciones sobre el uso de esta técnica. Este estudio se llevó acabo en una institución educativa pública en la ciudad del Cuenca- Ecuador. Sesenta y Cinco estudiantes de noveno grado participaron: 33 estudiantes (15 varones y 18 mujeres) fueron parte del grupo de intervención y 32 estudiantes (15 varones y 17 mujeres) fueron parte del grupo de control. Para este estudio se utilizó un método mixto, reuniendo datos cualitativos y cuantitativos. Los estudiantes tomaron un pre y post test que fueron lecturas en voz alta para evaluar su pronunciación. Al final del estudio, los estudiantes del grupo de intervención respondieron un cuestionario de preguntas abiertas acerca del uso de videos en clase. También, durante las 10 semanas de tratamiento, el grupo de intervención recibió clases con el uso regular de videos, mientras que el grupo de control recibió clases usuales con la investigadora, en este grupo no fueron usados videos. Los resultados finales mostraron que las percepciones del grupo de intervención con respecto al uso de videos en clase, fueron en su mayoría positivas; consideraban los videos útiles, ya que escuchaban la pronunciación correcta, observaban los movimientos faciales lo que les permitía entender mejor la pronunciación. Finalmente, el análisis estadístico de los datos del pre y post test, demostró que hubo una mejora en la pronunciación del grupo de intervención.
Referencias
Alwehaibi, H. O. (2015). The Impact of Using Youtube in EFL Classroom on Enhancing EFL Students Content Learning. Journal of College Teaching & Learning, 12(2), 121-126.
Argudo, J., Abad, M., Fajardo-Dack, T., & Cabrera, P. (2018). Analyzing a Pre-Service EFL Program through the Lenses of the CLIL Approach at the University of Cuenca-Ecuador. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 11, 65-86. https://doi.org/10.5294/laclil.2018.11.1.4
BavaHarji, M., Alavi, Z., & Letchumanan, K. (2014). Captioned Instructional Video: Effects on Content Comprehension, Vocabulary Acquisition and Language Proficiency. English Language Teaching, 7(5). https://doi.org/10.5539/elt.v7n5p1
Berk, R. A. (2009). Multimedia Teaching with Video Clips: TV, Movies, YouTube, and mtvU in the College Classroom. International Journal of Technology in Teaching and Learning, 5(1)(1–21). https://bit.ly/3s2Rkd3
Bøhn, H., & Hansen, T. (2017). Assessing Pronunciation in an EFL Context: Teachers’ Orientations towards Nativeness and Intelligibility. Language Assessment Quarterly, 14(1), 54–68. https://doi.org/10.1080/15434303.2016.1256407
Bravo, E., Amante, B., Simo, P., Enache, M., & Fernandez, V. (2011). Video as a new teaching tool to increase student motivation. 2011 IEEE Global Engineering Education Conference, EDUCON 2011, 638–642. https://doi.org/10.1109/EDUCON.2011.5773205
British Council (2015). English in Ecuador: An examination of policy, perceptions and influencing factors. https://ei.britishcouncil.org/sites/default/files/latin-america-research/English%20in%20Ecuador.pdf
Cabrera, P., Espinoza, V., Solano, L., Ulehlova, E. (2017). Exploring the Use of Educational Technology in EFL Teaching: A Case Study of Primary Education in the South Region of Ecuador. Teaching English with Technology, 17(2), 77–86.
Çakir, İ. (2006). The Use of Video as an Audio-Visual Material in Foreign Language Teaching Classroom. In The Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET (Vol. 5).
Calle, A. M., Calle, S., Argudo, J., Moscoso, E., Smith, A., & Cabrera, P. (2012). Los profesores de inglés y su práctica docente: Un estudio de caso de los colegios fiscales de la ciudad de Cuenca, Ecuador. http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/5405
Canning-Wilson, C. (2000). Practical Aspects of Using Video in the Foreign Language Classroom (TESL/TEFL). The Internet TESL Journal. http://iteslj.org/Articles/Canning-Video.html
Celce-Murcia, M., Brinton, D., & Goodwin, J. M. (1996). Teaching pronunciation: A reference for teachers of English to speakers of other languages. Cambridge University Press.
Celis Nova, J., Onatra Chavarro, C. I., & Zubieta Córdoba, A. T. (2017). Educational Videos: A Didactic Tool for Strengthening English Vocabulary through the Development of Affective Learning in Kids. GIST Education and Learning Research Journal. https://eric.ed.gov/?q=Using+videos+in+teaching+EFL+students&pg=3&id=EJ1146681
Chen, H.-J. H. (2011). Developing and Evaluating SynctoLearn, a Fully Automatic Video and Transcript Synchronization Tool for EFL Learners. Computer Assisted Language Learning, 24(2), 117-130.
Council of Europe (2018). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment; Companion Volume with New Descriptors. https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/1680787989
Cundell, A. 2008. The integration of effective technologies for language learning and teaching. In Educational technology in the Arabian Gulf: Theory, research and pedagogy, ed. P. Davidson, J. Shewell, and W. J. Moore, 13–23. Dubai: TESOL Arabia.
Davis, C. (1999). Will the Use of Videos Designed for the Purpose of Teaching English Pronunciation Improve the Learners' Production of Discrete Sounds by At Least 80% over a 12 Week Period? Action Research Monograph. Pennsylvania Action Research Network 1998 – 99.
Education First. (2017). 2017 Seventh Edition EF EPI - s. https://www.ef.com.ec/epi/regions/latin-america/ecuador/
Education First. (2019). 2019 Ninth Edition EF EPI-s. www.ef.com/epi
Gilakjani, A. P. (2016). English Pronunciation Instruction: A Literature Review. In International Journal of Research in English Education (Vol. 1). www.ijreeonline.com
Gilakjani, A. P., & Sabouri, N. B. (2016). Why Is English Pronunciation Ignored by EFL Teachers in Their Classes? International Journal of English Linguistics, 6(6), 195. https://doi.org/10.5539/ijel.v6n6p195
Gilakjani, A. P. (2017). English Pronunciation Instruction: Views and Recommendations. Journal of Language Teaching and Research, 8(6), 1249-1255. https://doi.org/10.17507/jltr.0806.30
Isiaka, B. (2007). Effectiveness of video as an instructional medium in teaching rural children Agricultural and Environmental Sciences. International Journal of Education and Development Using Information and Communication Technology (IJEDICT), 3(3), 105-114. http://ijedict.dec.uwi.edu/viewarticle.php?id=363&layout=html
Karim, S., & Haq, N. (2014). An Assessment of IELTS Speaking Test. International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE), 3(3). https://doi.org/10.11591/ijere.v3i3.6047
Ministerio de Educación. (2019). Currículo de los Niveles de Educación Obligatoria - Subnivel Superior. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2019/09/EGB-Superior.pdf
Moedjito. (2016). The Teaching of English Pronunciation: Perceptions of Indonesian School Teachers and University Students. English Language Teaching, 9(6), 30-41.
Morley, J. (1991). The Pronunciation Component in Teaching English to Speakers of Other Languages. TESOL Quarterly, 25(1), 51-74.
Muslem, A., Mustafa, F., Rahman, A., Usman, B. (2017). The Application of Video Clips with Small Group and Individual Activities to Improve Young Learners’ Speaking Performance. Teaching English with Technology, 17(4), 25–37.
Nuñez, P.A., (2015). Teacher´s Book - Level 2. Quito, Ecuador: Norma.
Ortega Auquilla, D. P., & Fernández, R. A. (2017). La Educación Ecuatoriana en Inglés: Nivel de Dominio y Competencias Lingüísticas de los Estudiantes Rurales. Revista Scientific, 2(6), 52-73. https://doi.org/10.29394/scientific.issn.2542-2987.2017.2.6.3.52-73
Park, Y., & Jung, E. (2016). Exploring the Use of Video-Clips for Motivation Building in a Secondary School EFL Setting. English Language Teaching, 9(10), 81-89.
Ramanarayanan, V., Lange, P. L., Evanini, K., Molloy, H. R., & Suendermann-Oeft, D. (2017). Human and Automated Scoring of Fluency, Pronunciation and Intonation During Human-Machine Spoken Dialog Interactions, 1711-1715. https://doi.org/10.21437/interspeech.2017-1213
Ratnawati, R., & Faridah, D. (2017). Engaging Multimedia into Speaking Class Practices: Toward students’ Achievement and Motivation. Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching, 2(2), 167-176. https://doi.org/10.24903/sj.v2i2.135
Richards, J. C., & Renadya, W. A. (2002). Methodology in Language Teaching 2002scanned.pdf. Cambridge University Press.
Setter, J., & Jenkins, J. (2004). State-of-the-Art Review Article. Article in Language Teaching. https://doi.org/10.1017/S026144480500251X
Tejeda, A. C. T., & Santos, N. M. B. (2014). Pronunciation Instruction and Students’ Practice to Develop Their Confidence in EFL Oral Skills. Profile: Issues in Teachers´ Professional Development, 16(2), 151-170. https://doi.org/10.15446/profile.v16n2.46146
Yassaei, S. (n.d). Using Original Video and Sound Effects to Teach English, English Teaching Forum, 2012. https://eric.ed.gov/?id=EJ971236
Yasin, B., Mustafa, F., & Permatasari, R. (2018). How Much Videos Win Over Audios in Listening Instruction for EFL Learners. In TOJET: The Turkish Online Journal of Educational Technology (Vol. 17).
Yates, L., & Zielinski, B. (2009). Give it a go: Teaching pronunciation to adults. http://www.ag.gov.au/cca
Yükselir, C., & Kömür, Ş. (2017). Using Online Videos to Improve Speaking Abilities of EFL Learners. European Journal of Education Studies i. 3. https://doi.org/10.5281/zenodo.495750
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2021 Lorena Reinoso Illescas, Esteban Heras Urgiles