+593 995080728

A Comparative Study of Nahj al-Balaghah in the Poems of Abu'l'Ala Ma'ari and Mohammad Taghi Bahar

Seyyed Bagher Hosseini


The greatness of the Nahj al-Balaghah is understood by those who have bright heart and willing and great thought. Abu'l-al-Ma'ari as an Egyptian thinker and Muhammad Taqi Bahar, as an Iranian critic poet, are both a place of cognition that their poems can be compared by contemplating on Nahj al-Balaghah. The comparison between these two poets has never attracted the attention of the scholars. but This article, by asking whether the Arabic classical poet, Abu al-Ala al-Ma'ari, as a humanistic personality with the libertarian poet of the Constitutional era, can create a comparison on Nahj Al-Balagh perspective? That  this thesis considering that divide such comparison to special social cases for the government in four separate sections with the titles of dealing with the peasants, The attention to the ignorant rulers , reminding of the world's vanity to the rulers , and the way of the rulers paid attention to the people. And conclude that the adversary's thoughts of Abu'l'Ala Ma'ari and Mohammad Taghi Bahar in these cases quite similar and unanimous to Nahj al-Balaghah


Comparative Literature Nahj al-Balaghah , Abu'l'Ala Ma'ari ,Mohammad Taghi Bahar

Full Text:



Ibn al-Haydid, Bita. Description of Nahjalblagh. by Mohammad Abolfazl Ebrahim. Qom: printing ,distribution by The Ismaili Institute

Ansariyan, Ali. 1978 e. Sh. 1398 H.G. AH / 1978 m, the reasons of the Themes, Tehran: Mofid Publications.

Anushirvani, Ali Reza, 2013, "Interdisciplinary Studies of Comparative Literature." Comparative Literature: Persian Language and Literature Academy. 1/4 (Bahar and Summer 7): 3-9.

Bohrani, Meysam bin Ali ibn Maysam, 1996, Explanation of Nahj al-Balaghah, 1, Research Foundation of Astan Quds Razavi, Translator Ghorbanali

ohammadi, Ali Asghar Nooia Yahyazadeh, First edition.

Delshad-e-Tehrani, Mostafa, 2009, Indication of Government, Tehran: Mariya Publication, First Edition

Razmjoo, Hossein, 2002, the Territory of Epic Literature in Iran, Tehran: Research Institute for Humanities and Cultural Studies.

Rahbar, Mohammad Taghi, 1985, Political Lessons from Nahjolbalaghe, Tehran: Amir Kabir Publication, First Edition Sajidi, Tahmores, 2008, From Adaptive Literature to Literary Criticism, Tehran, Amir Kabir Publishing.

Sepanloo, MA, 1995, Bahar, Mohammad Taghi, Malek al-Shira'ah, Tehran: tarhe noo

Al-Sharif al-Razi, Abolhassan Mohammad bin Al-Hassan al-Musawi. 2008 AD. Sh. / 1967 m. Nahjibalagha. He edited his text and invented his scientific catalogs Sobhi Saleh. Beirut: Beata.

Azimi, Milad, 2008, I am the language of my homeland, the critique and the selection of poems by Malek al-Sha'ra'a Bahar, Tehran: Sokhan

Alfakoori, Henna, 1989, The History of Arabic Literature from the Age of Jahani to the present century. Translation: Abdul Muhammad Ayati, Seventh, Tehran, Toos Publishing.

Mohammadi, Ibrahim, 2010, "The Theoretical Foundations of Comparative Literature." Comparative Literature. 6th

Motahari, Morteza, 1974 AD Sh, / 2016 e. Ah (Introduction History), Sit down in Nahj al-Balagh. Qom: Sadra Publications

Moaser, Yahya, 2005, Bahar Songs, Tehran: Thoughts

Ma'ari, Abol-la'a, 1992, poems by Aboul'la'a Ma'ari, poetry and prose translation: Dr. Amir Chenari, Tehran: Zwar.

Al-Maarie, Abu Alaa, 1403 BC / 1983, for the need of Malaylz (lazumiyat), Beirut: Beirut House for Printing and Publishing, Part I.

Al-Ma'ari, Abu Alaa, 1404 BC / 1984. Letters (with explanation), Beirut: Book World, III.

Miranassari, Ali, 1998, Documents from the Celebrities of Contemporary Iranian Literature, Tehran: National Organization of Publications of Iran

Nahj al-Balaghah, 2004, Translation by Mohammad Dashti, Daral-Fakr Publications.

Nahjolayat (collection of articles and articles around Nahjbalaqeh). Bita. By some scholars . Tehran: Nahjolbaghah Foundation.

Yousefi, Gholam Hossein, 1984, A commentary on the stylistics of the master of the Bahar, the future, the tenth year, N2.


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2018

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Licencia de Creative Commons

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons/Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional